Sahel: are donors out of touch with on-the-ground knowledge?

In a recent article, the academic Jean-Pierre Olivier de Sardan pointed out that donors lack on-the-ground knowledge in the places where they operate. But isn’t the problem above all the inability of development operators to make proper use of their on-the-ground knowledge when designing and implementing their actions?